torsdag 1 september 2016

Mannen under kupolen. / The man under the dome.



Den 13 augusti 2016 avled Kenny Baker efter en tids sjukdom. Kenny Baker var mest känd som personen under kupolen i R2-D2s dräkt i filmsagan Stjärnornas Krig. För er som inte vet är jag en stor beundrare av filmsagan. Den har alltid följt med sedan jag blev "biten" av den som liten pojke. Så de personer som porträtterade alla personerna och varelserna i filmerna var ju lite sådana som man såg upp till när det begav sig. De kan också ha inspirerat mig att söka mig till teatersammanhang.

År senare började jag besöka olika mässor för fantastik och science fiction. På dessa inbjuds alltid speciella gäster som har någon anknytning till den världen, subkultur eller vad man ska säga. Ibland var det skådespelare från just Stjärnornas Krig universumet. Jag har mött David Prowse (Darth Vader), Ray Park (Darth Maul) och senast också Kenny Baker. Sedan har jag sett och lyssnat på Anthony Daniels (C3PO) berätta om sin karriär, en mycket säregen människa.

Detta handlar om Kenny. Kort man med en varm personlighet. Det kan tyckas att det inte kräver så mycket av en skådespelare att bara sitta inne i en dräkt och röra på lite mojänger för att få den att röra sig. Men märk väl att det på många sätt kan vara svårare att uttrycka sig "dold" så att säga, precis som skådespelare som bär mask inom kabukikonsten. Kenny förkroppsligade R2D2 för många. Alla i ensemblen blir äldre, nu var det Kennys tur att lämna livet.

Vi tackar och bugar för din insats.


English:

On the 13th of August Kenny Baker passed away after some time of illness. Kenny Baker was most known as the guy under the dome of the costume of R2D2 in the saga Star Wars. For those of you who doesn't know I am a big fan of the saga. It has tagged along in my life ever since I was "bitten" by it as a boy. So the people who portrayed the characters and creatures in the movies became those who you sort of looked up to back in the day. They may also have inspired me to pursue amateur acting later on in life.

Years later I begun going to different conventions for fantasy and science fiction. To these special guests are always invited in some way connected to that world, sub-culture or what have you. Sometimes actors from Star Wars. I have met David Prowse (Darth Vader), Ray Park (Darth Maul) and of late also Kenny Baker. Then I have seen and listened to Anthony Daniels (C3PO) speak of his carreer, a very peculiar person.

This is about Kenny. Short man with a warm personality. It may seem as it doesn't take much of an actor to be inside a costume and move gadgets around to make it move. But I tell you it can be far more difficult to express yourself "hidden", so to speak, just as actors do wearing masks within Kabuki art. Kenny embodied R2D2 for many. All in that ensemble get older, now it was Kenny's time to leave this life. 

We take our hats off and bow to your performance.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar